Hoy en día la traducción se encuentra presente prácticamente en cualquier forma a nuestro alrededor: desde películas y series que vemos en Netflix hasta canciones, documentos y los tradicionales libros. Todas las personas han estado expuestas a algún tipo de material traducido. A pesar de esto, las personas no se dan cuenta de la importancia que tiene la traducción en sus vidas y que ha tenido a lo largo de la historia y en las diferentes culturas; y no sólo eso, sino la importancia que tiene en la difusión e interpretación del arte y el conocimiento. 

 

A continuación explicamos los diferentes servicios de interpretación y traducción que prestamos y en qué ocasiones aplica cada uno:

 

 

Las interpretaciones son para cualquier tipo de evento donde asistirán personas que hablan idiomas diferentes.

 

Tenemos personal especializado en:

 

Se realiza en tiempo real, de manera paralela al discurso. Mientras el orador habla el intérprete va traduciendo con ayuda de equipos de transmisión.

 

El orador habla mientras que el intérprete va tomando notas de lo que va escuchando y luego traduce el discurso en el idioma necesario. (No es necesario equipos de transmisión).

 

El intérprete está junto a los participantes y va traduciendo directamente al oído. (No es necesario equipos de transmisión).